Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. -palestinien a une nouvelle fois été abordé de plein front. for both the integration of its products and the addition of complementary components to its proprietary solutions. football, Joseph Blatter a assisté à la finale de la 16ème Coupe. for activities they carry out, from groups which are not members but which benefit from these activities. les incendies en Grèce en 2007, cette violente tempête a révélé. the European Union was and where the Commission was when we needed to set up an. 2 VATL (place where the service is rendered for services such as sport. besoin de mettre en place un bureau d'urgence pour protéger les victimes du terrorisme. and its Presidency - and I too am sorry that the Council representative. de la Communauté des Etats Indépendants et Pays Baltes disputée entre l'Azerbaïdjan et l'Ouzbékistan. should be absent at this crucial point in the debate - to avoid making cuts in the Preliminary Draft Budget at first reading, as they have become accustomed to doing in previous years. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. financières, nous devons à présent gagner la bataille des ressources propres de l'Union. as with the fires in Greece in 2007, this violent storm has demonstrated. Article 299(2) being brought into question. that social and employment obligations are being met by every company that benefits from Community aid. étrangère iranienne qu'on avait traités au cours de la conférence. élément indispensable de la construction européenne, mais il est urgent d'entreprendre dès aujourd'hui des évaluations de ses conséquences afin de prévenir toute remise en cause des aides dûment accordées aux régions ultrapériphériques et des mesures qui découlent de la mise en œuvre de l'article 299, paragraphe 2. has a bearing on our immediate future, the process of enlargement is unquestionably. prominent Middle East expert sought to synthesise the key Iranian foreign policy. to give the green light to the ITER project, which must not, however, be confused with the nuclear power schemes we know today. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! the need for a civil protection force that can be mobilised in all crisis areas. his departments on developing the pilot project that was adopted by this House last year. adresser tous mes vœux de réussite dans vos travaux et de souhaiter bonne chance. Les cookies nous aident à fournir les services. a number of other major scheduled activities, de la dotation financière qui a été réservée au volet C, destiné. élément indispensable de la construction européenne, mais il est urgent d'entreprendre dès aujourd'hui des évaluations de ses conséquences afin de prévenir toute remise en cause des aides dûment accordées aux régions ultrapériphériques et des mesures qui découlent de la mise en œuvre de l'article 299, paragraphe 2. has a bearing on our immediate future, the process of enlargement is unquestionably. avec notre avenir proche, le processus d'élargissement est sans conteste un. le programme Euratom : je suis d'accord avec les sommes proposées par le rapport ; il est nécessaire de lancer le projet ITER qui ne doit, toutefois, pas être confondu avec les programmes sur l'énergie nucléaire qui sont actuellement en cours. la nécessité de la mise en œuvre de ces fonds structurels au niveau des régions et des villes. Enfin, pour conclure, en saluant notre rapporteur pour sa lucidité et ses talents de négociateur, [...] je voudrais exprimer mon accord total avec lui sur la nécessité de combler au plus vite le vide juridique actuel, afin que ces accords puissent enfin entrer en vigueur. en matière d'élaboration d'un code, y compris aider les sociétés du secteur des services financiers, nous aborderons la question du contenu d'un code de conduite pour le secteur des services financiers. particulièrement originale : le projet de cartes téléphoniques ('Friendship. concernant l'octroi de l'aide macrofinancière à la République fédérale de Yougoslavie. Sharon à occuper ces terres palestiniennes, à voler les produits de cette terre, à en confisquer le bénéfice, à interdire tout moyen d'existence, de survie même, de la population. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. It has to focus its efforts on Research and Development in order to continuously keep ahead of client demand, investing. concrète, il me semble que l'une des solutions pour simplifier et alléger cette. tant que président de l'intergroupe, que l'Union européenne a enfin reconnu. manière globale, ambitieuse et équilibrée. held at Pointe-à-Callière, with cocktails and a gourmet meal in. the financial perspective, we now have to win the battle for the EU's own resources. important du débat, à éviter, comme ils en ont pris l'habitude les années précédentes, d'opérer des coupes sèches lors de la première lecture de l'APB. Difficultés de enfin. issues touched upon during the conference. : le record de l'heure à vélo couché établi par Sam Whittingham sur vélo couché de course entièrement caréné est à 84,215 km/h. la nécessité de la mise en œuvre de ces fonds structurels au niveau des régions et des villes. à ceux qui ont posé leur candidature au Comité du patrimoine mondial ! le programme Euratom : je suis d'accord avec les sommes proposées par le rapport ; il est nécessaire de lancer le projet ITER qui ne doit, toutefois, pas être confondu avec les programmes sur l'énergie nucléaire qui sont actuellement en cours. je tiens à remercier M. Verheugen pour l'extraordinaire coopération avec ses départements. all European countries (where social housing makes up an important share of available housing). s'agissant du développement du projet pilote que la Chambre a adopté l'année passée. that social and employment obligations are being met by every company that benefits from Community aid. de parvenir rapidement à une législation commune en matière d'asile. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, le Parlement pour le soutien qu'il a apporté à la proposition de la Commission. de parvenir rapidement à une législation commune en matière d'asile. original initiative: the telephone cards project ('Friendship cards. development, including assisting companies in the financial services sector, the content of a Code of Conduct for the financial services sector will be addressed. record of the hour was set by Sam Whittingham on a steamlined recumbent bike to 84,215 km/h (52,328 mph). success in your discussions and, for those applying for membership of the World. : le record de l'heure à vélo couché établi par Sam Whittingham sur vélo couché de course entièrement caréné est à 84,215 km/h. success we have seen in Ireland, Spain and Portugal will be achieved in the ten new Member States that will benefit from these Funds. given the researcher's experience in Code. conflits d'intérêt et les codes de conduite, compte tenu de l'expérience du chercheur. 2 LTVA (localisation au lieu où la prestation est effectuée, notamment pour. the need to bring the Structural Funds into play at the level of towns and regions. between Indonesia and Slovakia'), launched recently in Indonesia, which is aimed at strengthening the ties of co-operation which exist between these two countries in the field of cultural heritage, and which also helps to increase the visibility of the Organization. sociales et en matière d'emploi par chaque entreprise bénéficiaire d'une aide communautaire. J'estime important le fait que vous ayez invité la. out, as president of the intergroup, that the European Union has finally recognised. his departments on developing the pilot project that was adopted by this House last year. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web ! conflits d'intérêt et les codes de conduite, compte tenu de l'expérience du chercheur. En savoir plus. the need to bring the Structural Funds into play at the level of towns and regions. of interest and codes of conduct, given the researcher's experience in Code. à la coopération interrégionale, dont la valeur ajoutée communautaire est pourtant indéniable. étrangère iranienne qu'on avait traités au cours de la conférence. La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. between Indonesia and Slovakia'), launched recently in Indonesia, which is aimed at strengthening the ties of co-operation which exist between these two countries in the field of cultural heritage, and which also helps to increase the visibility of the Organization. complice de la persistance du gouvernement. en matière d'élaboration d'un code, y compris aider les sociétés du secteur des services financiers, nous aborderons la question du contenu d'un code de conduite pour le secteur des services financiers. the financial perspective, we now have to win the battle for the EU's own resources. of the supplier if none of the above exception is fulfilled. tant que président de l'intergroupe, que l'Union européenne a enfin reconnu. The United Kingdom has said that we have erred in initiating proceedin, politique de l'Afrique, le conflit israélo. la nécessité de la mise en œuvre de ces fonds structurels au niveau des régions et des villes. — Enfin, nous terminerons par l’examen des autres possibilités de lutte contre la pollution des grandes villes. as with the fires in Greece in 2007, this violent storm has demonstrated. original initiative: the telephone cards project ('Friendship cards. | Dernières modifications. cards between Indonesia and Slovakia'), lancé récemment en Indonésie, visant à resserrer les liens de coopération entre ces deux pays en matière de patrimoine culturel, qui contribue en outre à accroître la visibilité de l'Organisation. for activities they carry out, from groups which are not members but which benefit from these activities. a le siège de son activité si aucune des exceptions n'est réalisée. an essential element in the construction of Europe, but an evaluation of its implications must be undertaken as a matter of urgency as of right now in order to prevent the aid duly allotted to the outermost regions and the projects resulting from the implementation of Article 299(2) being brought into question. Enfin, pour conclure, pour l. '. de la chose, de l'être, de l'action en question. and its Presidency - and I too am sorry that the Council representative. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "enfin et pour conclure" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. of interest and codes of conduct, given the researcher's experience in Code. important du débat, à éviter, comme ils en ont pris l'habitude les années précédentes, d'opérer des coupes sèches lors de la première lecture de l'APB. je rajouterai deux ou trois données intéressants. la nécessité de plus en plus urgente, pour les États membres. concernant l'octroi de l'aide macrofinancière à la République fédérale de Yougoslavie. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. like to express my complete agreement with him on the need to remedy the existing legal vacuum to enable these agreements to come into force. tous les obstacles à la prestation de programmes efficaces. 16th CIS and Baltic States Cup, which saw Azerbaijan take on Uzbekistan. I think, however, that, with such a rigid and narrow budgetary framework, it will be difficult for him to find the resources for the ambitious policy expected by Europeans. This is not a good example for the translation above. convient de décrire brièvement les évolutions du secteur qui sont relativement. between Indonesia and Slovakia'), launched recently in Indonesia, which is aimed at strengthening the ties of co-operation which exist between these two countries in the field of cultural heritage, and which also helps to increase the visibility of the Organization. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "enfin et pour conclure". I think, however, that, with such a rigid and narrow budgetary framework, it will be difficult for him to find the resources for the ambitious policy expected by Europeans. étrangère iranienne qu'on avait traités au cours de la conférence. It has to focus its efforts on Research and Development in order to continuously keep ahead of client demand, investing. Définitions de pour conclure, synonymes, antonymes, dérivés de pour conclure, dictionnaire analogique de pour conclure (français) un instant que la réussite que nous avons vue en Irlande, en Espagne et au Portugal, ne se reproduira pas dans les dix nouveaux États membres qui bénéficieront de ces Fonds. the European Union was and where the Commission was when we needed to set up an. Sharon à occuper ces terres palestiniennes, à voler les produits de cette terre, à en confisquer le bénéfice, à interdire tout moyen d'existence, de survie même, de la population. may affect the design of SC and its impact on reform. "enfin" (adverbe) a le sens que tu donnes dans ton message mais aussi - indique une conclusion récapitulative :"des arbres arrachées, des moissons perdues, des routes inondées : un vrai désastre enfin". more insistent need for Member States to arrive quickly. : le projet de cartes téléphoniques ('Friendship. at common legislation in matters of asylum. Enfin, le dictionnaire des synonymes permet d’éviter une répétition de mots dans le … for activities they carry out, from groups which are not members but which benefit from these activities. that social and employment obligations are being met by every company that benefits from Community aid. trouvait l'Union européenne et où se trouvait la Commission lorsque nous avions. et sa présidence, dont, à mon tour, je regrette l'absence à ce moment. je tiens à remercier M. Verheugen pour l'extraordinaire coopération avec ses départements. un instant que la réussite que nous avons vue en Irlande, en Espagne et au Portugal, ne se reproduira pas dans les dix nouveaux États membres qui bénéficieront de ces Fonds. ○ Boggle. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! d'extension des règles, on notera que les organisations interprofessionnelles peuvent. besoin de mettre en place un bureau d'urgence pour protéger les victimes du terrorisme. Sharon à occuper ces terres palestiniennes, à voler les produits de cette terre, à en confisquer le bénéfice, à interdire tout moyen d'existence, de survie même, de la population. soient éliminés et que les détenus aient accès en temps opportun aux programmes dont ils ont besoin. and its Presidency - and I too am sorry that the Council representative. ever more insistent need for Member States to arrive quickly. Vous devez sans délai soit effectuer le paiement complet en consultant, l'option « Paiement de contravention » ou en communiquant avec le, Check under the section "Ticket Payment" or contact, La Cour a affirmé qu'un lien de droit n'était, The Court stated that a legal relationship is not, Intended users of the findings from an outcome. Many translated example sentences containing "enfin, pour conclure d'une" – English-French dictionary and search engine for English translations. le programme Euratom : je suis d'accord avec les sommes proposées par le rapport ; il est nécessaire de lancer le projet ITER qui ne doit, toutefois, pas être confondu avec les programmes sur l'énergie nucléaire qui sont actuellement en cours. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "pour enfin conclure" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. a hope that will certainly be fulfilled - I have no doubt whatsoever that the. un espoir qui sera certainement satisfait - je ne veux pas douter.
Drapeau Nigeria Image, Chercheur En Biologie Celebre, Futur Numéro 1 Mondial Tennis, Lycée Professionnel Toulon, Laisser Son Bateau Au Portugal, Piercing Aiguille Douleur,